Disclaimer for the lifting station / pumping station calculation module

The specification of a wastewater lifting station is based on the regulations and requirements of the standards DIN 1986-100 and DIN EN 12056-4 and the respective annotations.

Requests and orders set effective by community statutes need to be discussed with the respective communal regulatory authorities.

Exclusion of liability: damage replacement claims of a user, regardless of the legal basis, due to malfunction of the software or violation of any other obligations are excluded. These are in detail but not solely: improper sizing of lifting stations, pumps and other system components, false data, drawings, performance diagrams or pricing.

Copyright: © 2013 KESSEL AG, Lenting, Germany. All rights reserved.

Updated: 12/12/2013 13:00

I accept this disclaimer